20:24

5/2/18 Francia, por la noche.

Buenas noches diablillos!
Menudo regreso que hemos tenido: los maestros se pasan con los deberes. Y tanto se pasan, que llevo tres días con el libro de francés y el traductor delante…v.v. En sí, le teníamos que haber hecho caso cuando dijo, que si no queríamos que no los hiciéramos, pero es que si no...nos ganamos más negativos, y bastante tengo con Eduardo…Bueno, el caso es que hoy os quería enseñar este fragmento de mi libro de historia, en el que ahora estamos tratando la Primera Guerra Mundial. Mirad mirad:

5/2/18 Francia, por la noche.
Cariño mío:
Quizá te gustará saber cómo está el ánimo de los hombres aquí. Bien, la verdad es que (y como te dije antes, me fusilarán si alguien de importancia pilla esta misiva) todo el mundo esta totalmente harto y a ninguno le queda nada de lo que se conoce como patriotismo. A nadie le importa un rábano si Alemania tiene Alsacia, Bélgica o Francia. Lo único que quiere todo el mundo es acabar con esto de una vez e irse a casa. Esta es honestamente la verdad, y cualquiera que haya estado en los últimos meses te dirá lo mismo.
De hecho, y esto no es una exageración, la mayor esperanza de la gran mayoría de los hombres es que los disturbios y las protestas en casa obliguen al gobierno a acabar como sea. Ahora ya sabes el estado de la situación.
Yo también puedo añadir que he perdido prácticamente todo el patriotismo que me quedaba; solo me queda el pensar en todos los que estáis allí, todos a los que amo y que confían en mí para que contribuya al esfuerzo necesario para vuestra seguridad y libertad. Esto es lo único que me mantiene y me da fuerzas para aguantarlo. En cuanto a la religión, que Dios me perdone, no es algo que ocupe ni uno entre un millón de todos los pensamientos que ocupan las mentes de los hombres aquí.
Dios te bendiga, cariño, y a todos los que amo y me aman, porque sin su amor y confianza desfallecería y fracasaría. Pero no te preocupes, corazón mío, porque continuaré hasta el final, sea bueno o malo.

Laurie.


Intenta ser una pequeña imitación de lo que podría haber sido una carta de un soldado francés en las trincheras. Me gusta, y refleja muy bien la realidad ^^.
Pues bueno chicos, hasta aquí, otra publicación de nuestro blog.

Hasta tomorrow!

PD: Siento las entradas chorras. Ya pronto más y mejores.

3 comentarios:

Cris dijo...

Oooh, si que refleja lo que era la situación de aquella época. Con tanta tensión. Que mal lo deberían de pasar todos.
Y sobre los deberes, dios!, encima que ayer nos artamos de traducir y hacer los ejercicios, hoy le da a la maestra por ir a los ordenas y no corregir. Ya les vale! =P
Bye!!

bea r dijo...

uuuy la verdad es que es muy bonita la carta, pero dice que quiza le gustaria saber como esta la situacion, o lo mismo no xq tene q ser muy duro sasberlo no¿? el caso es que el soldado es muy tierno refiriendose a laurie cariño, corazon mio... Que Bonitoo.
Y si no haces los deberes te ponen un negativo y despues... Bueno mirado desde el lado bueno los emos corregido y la maestra se ha quedado sorprendida jeje
besitos y eso espero que no tardes tanto en editar... cuidate y estudia mucho etica jeje

Anónimo dijo...

Por poco no llego!!! :P
Me vas a tener que dejar tu libro de historia para que me culturalice un poco mas!! jajajaja
Mucha suerte con todoooooo!!
Un abzo!